Microsoft's rapid expansion in AI and cloud services is putting pressure on its sustainability initiatives. This growth may hinder the company's ability to meet its environmental goals.