Google Beam is testing a new feature aimed at improving the experience of group meetings by integrating both in-room and remote participants more effectively. This could enhance collaboration and productivity for businesses using the platform.