Tokenized stocks are rapidly gaining traction as the fastest-growing asset class on Ethereum, according to Token Terminal. xStocks and Ondo Finance are currently leading this emerging sector.