Bitcoin is likely to finish May with losses, which historically suggests further declines could follow. Analysts warn that the cryptocurrency may face an additional 10% drop as the month closes.