Crypto exchanges are experiencing a decline in retail trading activity, the lowest in years, but are compensating by attracting institutional investors with Wall Street-style bets on traditional assets like gold and oil. This shift indicates a changing landscape in crypto trading dynamics during a weak trading period.