Trace2Policy introduces a method for refining decision-making rules in compliance-sensitive tasks, achieving improved accuracy through iterative error analysis and optimization. The approach outperforms traditional LLM-based systems, demonstrating significant efficiency gains and cost savings in deployment.